Needs must

(needs must (также must needs)) необходимо, по необходимости, непременно, обязательно; смотри также he must needs go whom the devil drives Например: I ... would have no more of these follies than needs must. (W. Scott, Kenilworth, ch. XVI) — Если уж совсем нельзя без глупостей, я... согласен их терпеть только в крайнем случае. It was an occasion when everyone needs must act, however trivially disproportionate his action may be to the danger. (H. G. Wells, The Passionate Friends, ch. XI) — В этой обстановке каждому непременно нужно было действовать, сколь бы незначительны ни были его действия перед лицом грозящей опасности. Mountain etiquette is very strict, and Lan, being without weapons, must needs obey the rules. (E. Seton-Thompson, Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories, Monarch, the Big Bear of Tallac) — Горцы строго соблюдают этикет, и безоружному Лэну не оставалось ничего другого, как подчиниться. ...if Cowperwood were convicted, Stener must needs be also. (Th. Dreiser, The Financier, ch. XLIII) — ...если Каупервуд будет осужден, то и Стенеру наверняка несдобровать.

Англо-русский фразеологический словарь