пословица (necessity (или need) has (или knows) no law) для нужды нет закона (ср. нужда свой закон пишет, нужда крепче закона) [Этимология: лат. necessitas non habet legem] Например: I wonder at her father's permitting her to go alone such a distance. Her father could not do otherwise. Necessity has no law. (Fr. Marryat, The Children of the New Forest, ch. XVII) — - Меня удивляет, что отец послал такую малышку одну, и так далеко. - Он не мог поступить иначе - необходимость заставила.