Nature abhors a vacuum

природа не терпит пустоты [Этимология: лат. natura abhorret vacuum] Например: Now what, for example, are you thinking about now? I don't know, Nicholas answered after a moment. Oh, come, my dear chap, jested the Professor, but softly. Nature abhors a vacuum. (A. J. Cronin, The Spanish Gardener, ch. XV) — - К примеру, о чем ты думаешь сейчас? - Ни о чем, - ответил Николас, немного помедлив. - Но послушайте, мой юный друг, - добродушно пошутил профессор - природа не терпит пустоты.

Англо-русский фразеологический словарь