Moratorium

имя существительное; лат; множественное число moratoriums, moratoria 1) мораторий Например: to declare a moratorium — объявить мораторий 2) отсрочка по платежам и финансовым обязательствам Например: to lift a moratorium — ликвидировать задолженность

Большой англо-русский словарь

Moratorium

имя существительное множественное число moratoria или moratoriums 1) латинский язык мораторий а) юридический (правовой) термин (определенное законом временное запрещение определенного вида операций) б) финансы (приостановка погашения задолженности по выплате процентов или приостановка выполнения какого-либо иного обязательства) Например: Financial institutions are rarely prepared to grant borrowers a moratorium on interest payments. — Финансовые институты редко готовы предоставить заемщику мораторий по процентным платежам [отсрочку по уплате процентов]. Смотри: sovereign risk, debt service, moratorium interest в) международные экономические отношения (соглашение стран не изменять торговую политику, прежде всего не увеличивать импортные пошлины и не вводить новые нетарифные ограничения, в период проведения переговоров о либерализации торговли) Смотри: import duty, non-tariff barriers, trade negotiations, trade liberalization, standstill 2) 2) финансы срок моратория Например: during the moratorium — в течение моратория, во время моратория

Англо-русский словарь экономических терминов

Moratorium

noun (plural -riums or moratoria) Etymology: New Latin, from Late Latin, neuter of moratorius dilatory, from Latin morari to delay, from mora delay 1. a. a legally authorized period of delay in the performance of a legal obligation or the payment of a debt b. a waiting period set by an authority 2. a suspension of activity

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера