американский вариант английского языка сделать грубую ошибку Например: When a person has made a mistake or is out in his calculations, they say, You missed a figure that time. (Fr. Marryat, A Diary in America, part II, ch. XXXIV) — Когда человек допускает ошибку или просчет, американцы говорят: "На этот раз вы пропустили фигуру"