имя существительное [латинский язык, множественное число] memorandums, memoranda 1) заметка, записка (запись "на память", чтобы не забыть) 2) а) дипломатическая нота; меморандум Например: confidential / secret memorandum — конфиденциальный меморандум diplomatic memorandum — дипломатическая нота official memorandum — официальный меморандум private memorandum — частная нота to draw up / prepare a memorandum — готовить меморандум to send around a memorandum (in an office) — рассылать меморандум (по офису) to initial a memorandum — выпустить меморандум б) служебная записка, докладная записка в) директива, приказ
имя существительное множественное число memorandums или memoranda 1) общая лексика заметка, записка Например: make a memorandum of something — записать что-либо на память [чтобы не забыть] Синоним(ы): memo 2) управление, менеджмент краткое сообщение, докладная [служебная] записка Например: explanatory memorandum — объяснительная записка Michael Davis has prepared a memorandum outlining our need for an additional warehouse. — Майкл Дэвис подготовил служебную записку, обрисовывающую необходимость дополнительного склада. 3) политология меморандум (дипломатический документ, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства) 4) юридический (правовой) термин меморандум (официальный документ, фиксирующий детали соглашения или подробности какой-либо операции)
1) [вычислительная техника] меморандум 2) памятный листок; докладная записка; письменная справка
noun (plural -dums or memoranda) Etymology: Middle English, to be remembered, from Latin, neuter of memorandus, gerundive of memorare 1. an informal record; also a written reminder 2. an informal written note of a transaction or proposed instrument 3. a. an informal diplomatic communication b. a usually brief communication written for interoffice circulation c. a communication that contains directive, advisory, or informative matter Usage: Although some commentators warn against the use of memoranda as a singular and condemn the plural memorandas, our evidence indicates that these forms are rarely encountered in print. We have a little evidence of the confusion of forms, including use of memorandum as a plural, in speech (as at congressional hearings). As plurals memoranda and memorandums are about equally frequent.