Maternity leave

отпуск по беременности и родам, декретный отпуск; декрет [используется в разговорной речи] Например: She was on maternity leave. — Она находилась в декретном отпуске.

Большой англо-русский словарь

Maternity leave

экономика труда отпуск по беременности и родам, используется в разговорной речи декретный отпуск, используется в разговорной речи декрет (отпуск, на который женщина-работник имеет право на последних сроках беременности и в начальный период после рождения ребенка; обычно оплачивается по ставке, меньшей, чем стандартная ставка заработной платы, но может в течение некоторого времени оплачиваться по полной ставке, а по истечении этого времени, если женщина решает продлить отпуск, по сокращенной ставке)

Англо-русский словарь экономических терминов