глагол 1) жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (с кем-либо) Например: since they've been married (to each other) — с тех пор, как они поженились 2) а) (marry to) женить на (ком-либо) или выдавать замуж за (кого-либо) Например: I've still got a couple of daughters to marry. — Мне ещё нужно выдать замуж парочку дочек. б) венчать, обручать 3) приобретать что-либо посредством женитьбы 4) то же, что и marry up а) соединять Например: Can you marry up the two halves of the broken plate? — Можешь склеить две половинки разбитой тарелки? Soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to marry them. — Рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому. Scientists are marrying strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster. — Учёные привязывают штаммы, такие как гонконгский вирус, к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее. б) соединяться Например: where the waters marry — где потоки сливаются в один Scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. — Разрозненные группы солдат пытались соединиться после разгрома армии. He seemed to be married to his hobby. — Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало. 5) [морское дело] сплеснивать (связывать верёвки таким образом, чтобы узел не застревал в блоке) 6) созреть, вызреть (о вине) 7) [экономика, жаргонное] сопоставлять две сделки 8) [карточные игры, страдательный залог] иметь на руках марьяж (короля и даму одной масти) Например: Marry in haste and repent at leisure. [пословица] — Жениться на скорую руку, да на долгую муку.
1) соединять 2) вставлять (например инструмент в гнездо шпинделя) 3) сращивать (концы каната), [морской транспорт] сплеснивать
I. verb (married; marrying) Etymology: Middle English marien, from Anglo-French marier, from Latin maritare, from maritus married transitive verb 1. a. to join in marriage according to law or custom b. to give in marriage Example: married his daughter to his partner's son c. to take as spouse; wed Example: married the girl next door d. to perform the ceremony of marriage for Example: a priest will marry them e. to obtain by marriage Example: marry wealth 2. to unite in close and usually permanent relation intransitive verb 1. to take a spouse; wed 2. combine, unite Example: seafood marries with other flavors II. interjection Etymology: Middle English marie, from Marie, the Virgin Mary archaic — used for emphasis and especially to express amused or surprised agreement