1) сельское хозяйство товарный [рыночный] вес* (вес животного, по достижении которого данное животное может продаваться на рынке) Например: feeding pigs to market weight — откорм свиней до достижения ими товарного веса 2) *среднерыночный вес*, рейтинг "на уровне среднерыночного"*, рейтинг "средний по рынку"* а) финансы (рейтинг, присваиваемый рейтинговым агентством акциям компании; рейтинг отражает перспективы динамики акций конкретной компании по сравнению с ожидаемой динамикой акций сектора, в котором эта компания работает; рейтинг "среднерыночный вес" предполагает, что динамика акций, которым он присвоен, будет примерно такой же, как у акций данного сектора в среднем) б) общеэкономический термин (рейтинг, присваиваемый рейтинговым агентством определенному сектору экономики, напр., сектору автомобилестроения; рейтинг отражает инвестиционную привлекательность данного сектора по сравнению с другими секторами; рейтинг "среднерыночный вес" предполагает, что инвестиционная привлекательность данного сектора примерно такая же, как и у остальных секторов)