1. имя существительное а) [морское дело] манифест, декларация судового груза б) декларация груза и пассажиров (самолёта или поезда) 2. прилагательное очевидный, явный, ясный Например: It is a manifest and visible error. — Это очевидная ошибка. Синоним(ы): plain, obvious 3. глагол 1) а) делать явным, очевидным; обнаруживать, проявлять Например: She doesn't manifest much desire to marry him. — Она не проявляет особого желания выходить за него замуж. Синоним(ы): disclose, reveal б) проявляться, обнаруживаться Например: Nature manifests itself to us only through our senses. — Природа раскрывается нам только через наши чувства. No disease manifested itself during the long voyage. — Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни. в) появляться (о привидении) 2) доказывать, подтверждать Например: This remark is manifested by many cases in surgery. — Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии. Синоним(ы): prove, attest 3) обнародовать; издать манифест 4) [морское дело] заносить в декларацию судового груза
1. имя существительное 1) морское дело, транспорт (грузовой) манифест (документ, в котором содержатся сведения о составе груза, его весе, объеме и стоимости, количестве грузовых мест, грузоотправителях и грузополучателях и т. д.; при прохождении таможенного контроля предъявляется администрацией судна таможенным служащим вместе с другими товаросопроводительными документами) Синоним(ы): cargo manifest, ship's manifest 2) транспорт манифест (список грузов или пассажиров самолета или поезда) Например: passenger manifest — пассажирский манифест 2. глагол транспорт декларировать (составлять или предоставлять список всех пассажиров или всего груза при отправлении или прибытии транспортного средства) Например: to manifest passengers departing by aircraft — составлять список всех пассажиров, вылетающих на самолете Every passenger is manifested at the point of departure. — Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления. to manifest cargo — декларировать груз Vessel held subject to forfeiture for failure to manifest cargo.
1) [железнодорожный транспорт] поездная ведомость 2) [воздушный транспорт, морской транспорт] манифест
I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French or Latin; Anglo-French manifeste, from Latin manifestus caught in the act, flagrant, obvious, perhaps from manus + -festus (akin to Latin infestus hostile) 1. readily perceived by the senses and especially by the sight 2. easily understood or recognized by the mind; obvious Synonyms: see evident • manifestly adverb II. transitive verb to make evident or certain by showing or displaying Synonyms: see show • manifester noun III. noun 1. manifestation, indication 2. manifesto 3. a list of passengers or an invoice of cargo for a vehicle (as a ship or plane)