I 1. имя существительное 1) каток (для глажения белья) 2) [технический термин] каландр 2. глагол 1) катать (бельё) 2) громко стучать по валику II 1. глагол 1) то же, что и mangle up - калечить ; наносить увечья Например: I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. — Я едва мог узнать водителя, его тело было ужасно изуродовано в катастрофе. Синоним(ы): shred, hack, maim 2) искажать, коверкать (цитату, текст) 2. имя существительное а) искажение б) ошибка, промах Например: Some mangles in newspaper articles occur under the pressure of deadlines. — Некоторые ошибки в газетных материалах происходят под давлением надвигающихся сроков их сдачи.
1) роликоправильная машина (для правки листового металла) 2) [множественное число] валки для правки (листового металла) 3) каландр; каландровать
I. transitive verb (mangled; mangling) Etymology: Middle English, from Anglo-French mangler, mahangler, perhaps from mahaigner to maim — more at mayhem 1. to injure with deep disfiguring wounds by cutting, tearing, or crushing Example: people…mangled by sharks — V. G. Heiser 2. to spoil, injure, or make incoherent especially through ineptitude Example: a story mangled beyond recognition Synonyms: see maim • mangler noun II. noun Etymology: Dutch mangel, from German, from Middle High German, diminutive of mange mangonel, mangle, from Latin manganum a machine for ironing laundry by passing it between heated rollers III. transitive verb (mangled; mangling) to press or smooth (as damp linen) with a mangle • mangler noun
Used similarly to mung or scribble, but more violent in its connotations; something that is mangled has been irreversibly and totally trashed.