Man proposes god disposes

пословица (man proposes (but) God disposes) человек предполагает, а Бог располагает [Этимология: лат. homo proponit, sed Deus disponit]

Англо-русский фразеологический словарь