Mamma's darling

(mamma's (или mother's) darling) маменькин сынок; маменькина дочка; смотри также a mummy's boy 2) Например: After all, it was natural that he should get on with his father, he was essentially a man's man not like John, a mother's darling. (A. Wilson, Anglo-Saxon Attitudes, part II, ch. I) — В конце концов, было естественно, что он ладил со своим отцом. В отличие от Джона он не был маменькиным сынком.

Англо-русский фразеологический словарь