Make water

1) дать течь (о корабле) [Этимология: фр. faire eau] Например: In the first collision she must have sustained some damage, as she was making water forward. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, The Wrecker, ch. IX) — При первом ударе о коралловый риф в носовой части брига образовалась течь. 2) используется в разговорной речи мочиться [Этимология: фр. faire de l'eau] Например: ...first I have to make water, said the Governor. (J. O'Hara, A Rage to Live, book I, ch. I) — - ...мне, во-первых, нужно справить малую нужду, - сказал губернатор.

Англо-русский фразеологический словарь

Make water

phrasal 1. of a boat leak 2. urinate

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary