Make the feathers fly

используется в разговорной речи поднять бучу, шум; затеять ссору первонач. амер., смотри также the feathers fly Например: If my New York master... had hold o' him, he'd make the feathers fly. (Suppl) — Если бы он попался... моему нью-йоркскому хозяину, вот поднялся бы шум.

Англо-русский фразеологический словарь