Make sense

иметь смысл, быть понятным Например: I know you told me that, but the reason you gave for it didn't make any sense. (M. Wilson, Meeting at a Far Meridian, ch. II) — Да, вы говорили, но ссылались на нелепую причину. ...MacGregor said, I have sorted them out in some rough order. Does any of it make sense to you? Essex said as Miss Williams left politely. (J. Aldridge, The Diplomat, ch. 2) — - Я разобрал все документы, - объявил Мак-Грегор... - Ну как, есть там что-нибудь стоящее? - спросил Эссекс, после того как мисс Уильяме бесшумно вышла. You'll never find two grouse killed on the same tree. Jim swore mildly. I've seen it, many a time. No, you haven't, said Johnny. It doesn't make sense. (D. Carter, Fatherless Sons, part I, ch. 2) — - Так не бывает, чтобы два тетерева разбились об одно и то же дерево. Джим негромко выругался: - А я сам видел, и сколько раз! - Не могли вы этого видеть, - сказал Джонни. - Это невозможно.

Англо-русский фразеологический словарь