Make hard work of something

преувеличивать трудность чего-либо

Англо-русский фразеологический словарь