глагол 1) возмещать Например: You must make good the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight. — Чтобы возместить зря потраченное утро, тебе нужно работать сегодня допоздна. 2) исправляться, вести упорядоченный образ жизни Например: After spending a short time in prison, he made good and became a respected member of society. — Отсидев небольшой срок в тюрьме, он исправился и стал уважаемым членом общества. 3) осуществлять Например: When are you going to make good your promise to help with painting the house? — Когда же ты выполнишь своё обещание помочь покрасить дом? 4) доказывать Например: He made good his argument by showing that it was based on reason. — Он доказал свою позицию, показав, что его аргументы основаны на здравом смысле. 5) преуспевать, делать успехи; справляться (с чем-либо) Например: Running behind the bushes, the prisoner made good his escape. — Заключённый был скрыт кустами, и таким образом ему удалось совершить побег.
1) обосновывать, доказывать, подтверждать Например: In view of its accord with the monstrous system of Indian peonage, it is impossible for the Catholic church to make good its claim that it was the Indians friend in colonial days. (W. Foster, Outline Political History of the Americas, book I, ch. VI) — Поскольку католическая церковь одобряла чудовищно жестокую систему пеоната, она никак не может обосновать свое утверждение, будто в колониальную эпоху была "другом индейцев" 2) восполнять, возмещать, компенсировать (потерю) Например: ...he saw clearly enough that Annie's loss would never be made good. (R. Aldington, All Men Are Enemies, part II, ch. III) — ...Тони прекрасно понимал, что утрата Анни невозместима. He could not afford to make good the damage done... (W. S. Maugham, Of Human Bondage, ch. 97) — У него не хватило бы средств привести все в прежний вид... 3) осуществлять; выполнять (обещание); сдержать (слово) Например: ...the last boarder made good his escape and disappeared with the rest into the wood. (R. L. Stevenson, Treasure Island, part IV, ch. XXI) — ...последний из нападающих благополучно перелез через частокол и скрылся вместе со всеми в лесу. Conrad: "...you don't believe you will be called to make good your word." (B. Shaw, Back to Methuselah, part II) — Конрад: "...а вы не думаете, что вам придется сдержать свое слово?" He wondered if Gregg were ugly enough to make good his insane threat. (J. Updike, The Poorhouse Fair, ch. I) — Коннор думал о том, действительно ли Грегг такое чудовище, что может осуществить свои безумные угрозы. 4) добиться успеха, преуспевать Например: He was an awful grind, and most of us considered it unfair competition. However, he's made good, I suppose. (U. Sinclair, World's End, ch. 25) — - День и ночь Олстон корпел над книгами, и мы все считали, что это просто не по-товарищески. Однако он, как видно, выбился в люди. His nominees - suggested to political conferences - were so often known to make good. (Th. Dreiser, The Financier, ch. XI) — Кандидатуры, которые он выдвигал на выборах, обычно проходили с успехом. His father was furious with him for selling land to speculate in gold-mines. Said he had squandered a fortune to give Morris a chance of making good in the colonies; but from henceforward Morris would have to shift for himself. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 14) — Отец Морриса пришел в бешенство, узнав, что сын продал землю и собирается спекулировать на акциях золотодобывающих рудников. Мне стоило целого состояния, говорил он, дать Моррису возможность попытать счастья в колониях. Отныне пусть полагается только на себя. Ни одного пенни от меня он больше не получит.
phrasal 1. (or make good on) to make valid or complete: as a. to make up for (a deficiency) b. indemnify Example: make good the loss c. to carry out successfully Example: made good their escape Example: made good on his promise d. prove Example: made good a charge 2. to prove to be capable; also succeed