Make fun of somebody

(make fun (game или sport) of somebody) высмеивать кого-либо, насмехаться, потешаться, подшучивать над кем-либо; поднять кого-либо на смех Например: Julia: "I couldn't bear it any longer. Oh, to see them sitting there at lunch together, laughing, chatting, making game of me!" (B. Shaw, The Philanderer, act II) — Джулия: "Я не могла больше этого выдержать. Я не могла видеть, как они, сидя за завтраком, смеялись, болтали и потешались надо мной!" You are making fun of me again, Christian said. It is not pleasant. (I. Shaw, The Young Lions, ch. 29) — - Вы снова подтруниваете надо мной, - прервал ее Христиан. - Не думайте, что это очень приятно.

Англо-русский фразеологический словарь