Make a point

1) доказать положение 2) (make a point of) считать что-либо обязательным для себя, взять что-либо себе за правило

Большой англо-русский словарь

Make a point

(make a (или one's) point) доказать; изложить свою точку зрения, высказать соображение, мысль Например: You are as bad as Arthur when you try to make your point. (J. London, Martin Eden, ch. XII) — Вы так же упрямы, как Артур, когда хотите доказать что-нибудь. Listen, for God's sake, or I'll never make my point. (J. B. Priestley, London End, ch. 1) — Ради бога, слушайте, а то я никогда не доведу свою мысль до конца. The point I want to make is that today there are more writers who believe their only hope is to take the path which was first shown to us by Maxim Gorky, which will protect the best heritage of our country and fight for a new and better nation. (R. Fox, The Novel and the People) — Речь идет о том, что в наши дни становится все больше и больше писателей, которые верят в то, что их единственная надежда - это пойти по пути, впервые указанному Горьким, и тем самым сохранить культурное наследство Англии и бороться за ее обновление и возрождение. Stop! said Rosa. You've made your point! (I. Murdoch, The Flight from the Enchanter, ch. XXVIII) — - Хватит! - воскликнула Роза. - Вы все сказали, что хотели.

Англо-русский фразеологический словарь