Make a name

(make a name (for oneself; также make oneself a name или make one's name)) создать себе имя, приобрести известность Например: Brilliant young fellow... He'll make a name for himself one of these days. (A. Christie, Sparkling Cyanide, book I, ch. IV) — Блестящий молодой человек... Он очень скоро создаст себе имя. He seemed embarrassed about not having made a name for himself as a poet or as a writer of prose. (W. Saroyan, The Bicycle Rider in Beverly Hills, ch. 1) — Его огорчало, что он не стал известным поэтом или прозаиком. He had decided that he must make a name within a few years. (C. P. Snow, Last Things, ch. XVI) — Чарлз решил, что через несколько лет он добьется известности. Well, it's all over the place, ye've made a name for yourself, she said, drying her eyes. (S. Chaplin, The Watchers and the Watched, ch. 14) — - У всех ты на языке, прямо прославился, - сказала Джин, вытирая глаза.

Англо-русский фразеологический словарь