Make a long story short

короче говоря

Большой англо-русский словарь