Make a difficulty

(make a difficulty (или difficulties)) создавать воображаемые трудности Например: Don't make difficulties about such a small job. The whole thing won't take you more than an hour. — Не придумывай несуществующих трудностей. Это легкая работа, она займет у тебя не больше часа.

Англо-русский фразеологический словарь