Make

1. глагол; прошедшее время, причастие прошедшего времени made 1) делать, конструировать, создавать, изготавливать Например: houses made of stone — дома из камня to make a dress — сшить платье Made in Japan. — Сделано в Японии. (надпись на продукте) The beaver makes its hole, the bee makes its cell. — Бобёр строит себе нору, пчела - соты. This craftsman can make almost anything out of bamboo. — Этот мастер может сделать из бамбука практически всё. Nissan now makes cars at two plants in Europe. — В настоящее время "Ниссан" производит автомобили на двух заводах в Европе. Синоним(ы): construct, frame, fashion 2) создавать, творить, порождать Например: They are made for each other / one another. — Они созданы друг для друга. He was made to be an artist. — Ему суждено было стать художником. 3) готовить (какое-либо блюдо или напиток) Например: to make tea / coffee — готовить чай / кофе 4) создавать, сочинять, слагать Например: to make verses — сочинять стихи Синоним(ы): compose, write 5) составлять (юридический документ) Например: to make the will — составить завещание Синоним(ы): draw up 6) производить, издавать (звук) Например: to make a sound — издать звук to make a noise — шуметь 7) быть причиной, вызвать (что-либо) Например: He made trouble for us. — Он причинил нам неприятности. 8) устанавливать (правила, порядок); вводить в действие (закон); устанавливать (нормы, расценки) Например: to make laws — вводить законы Синоним(ы): enact, establish 9) составлять, образовывать Например: A House was made today promptly at a quarter-past 12 o'clock. — Кворум в Палате общин был сегодня достигнут быстро, к 12.15. to make a quorum — составлять кворум 10) (make somebody / something (out) of somebody / something) сделать кого-либо / что-либо из кого-либо / чего-либо Например: to make a business of something — делать бизнес на чём-либо They must be made an example of. — Они должны послужить примером. I always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it. — Я всегда предполагал, что миссис Люпин и Вы поженитесь. 11) составлять, вырабатывать (мнение, план) Например: to make plans — строить планы to make a decision — принять решение I make no doubt everyone practises similar stratagems. — Я не сомневаюсь, что все используют те же самые уловки. We make the judgement of Chaucer from his works. — Мы составляем мнение о Чосере на основе его произведений. 12) (make of) считать (что-либо чем-либо / кого-либо кем-либо) Например: He has gone to Edinburgh now. I don't know what to make of him. — Теперь он отправился в Эдинбург. Я просто не знаю, что о нём думать. 13) морское дело рассмотреть, разглядеть, увидеть издалека Например: If we could make land, we should know where we were. — Если бы мы могли увидеть землю, мы бы знали, где мы находимся. Синоним(ы): descry, discern, come in sight of 14) составлять, равняться Например: Two and two make four. — Два плюс два равняется четырём. 15) составлять, быть достаточным (обычно с отрицанием) Например: One actress does not make a play. — Одна актриса не делает пьесы. A long beard does not make a philosopher. — Длинная борода ещё не делает человека философом. 16) быть, являться (частью, членом чего-либо) Например: to make one (of) — быть членом, участником; стать одним из I wanted to see that sort of people together and to make one of them. — Я хотел посмотреть на этот тип людей и стать одним из них. I was number thirteen, and you came in and made the fourteenth. — Я был тринадцатым, а ты пришёл и стал четырнадцатым. 17) стать, сделаться; становиться Например: He will make a good manager. — Он станет хорошим управляющим. She will make him a good wife. — Она будет ему хорошей женой. 18) зарабатывать, наживать, приобретать (деньги, репутацию) Например: to make a fortune — разбогатеть to make capital out of something — составить капитал из чего-либо, нажить капитал на чём-либо to make a living — зарабатывать на жизнь to make on something — заработать на чём-либо, получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? — Сколько ты выгадал на продаже дома? to make a name — составить, сделать имя He made a name as a successful actor. — Он сделал себе имя, прославившись как актёр. Синоним(ы): gain, acquire, earn 19) а) карточные игры бить, брать (взятку) б) карточные игры тасовать Синоним(ы): shuffle в) спорт удержать (счёт); выиграть (очко в игре); забить (мяч) 20) набирать, прибавлять, увеличивать (вес) Например: Two of them made twenty stones each in sixteen weeks. — Двое из них набрали за шестнадцать недель каждый по 280 фунтов. 21) пытаться (что-либо сделать) Например: He got very excited, and made to catch hold of her dress. — Он пришёл в сильное возбуждение и попытался схватить её за платье. 22) а) идти, продвигаться (в определённом направлении; в конструкции с наречиями или наречными фразами) Например: to make back — вернуться, возвратиться I made steadily but slowly towards them. — Я медленно, но верно двигался в их направлении. He made straight towards a distant light. — Он направился прямо к видневшемуся вдали свету. We see an immense flock of geese making up the stream. — Мы видим большую стаю гусей, плывущих вверх по течению. I could get no boat, so I must make the distance on foot. — Я не смог раздобыть лодку, поэтому я должен пройти весь путь пешком. б) ( make after) устаревшее преследовать, гнаться за (кем-либо); пускаться в погоню за (кем-либо) Например: The policeman made after the thieves, but failed to catch them. — Полицейский бросился вдогонку за ворами, но не сумел их схватить. 23) приводить в порядок, убирать Например: to make beds — убирать постели 24) тренировать (животных) Например: Make to the hood means to accustom a hawk to the hood. — "Тренировать на колпачок" значит приучать сокола к колпачку. 25) привести к (успеху), обеспечить (успех); обеспечить (кому-либо) процветание, богатство Например: Bismarck has made Germany. — Бисмарк сделал из Германии процветающее государство. 26) считать, полагать, прикидывать; представлять, описывать (каким-либо образом) Например: What time do you make it, Mr. Baker? — Как Вы полагаете, мистер Бейкер, который сейчас час? Macbeth is not half so bad as the play makes him. — Макбет и на половину не так плох, как он изображён в пьесе. 27) криминальный жаргон определить, вычислить, расколоть Например: You had better disguise so he won't make you. — Ты лучше измени внешность, чтобы он не опознал тебя. Have you made the gun? — Ты установил тип оружия? 28) а) совершать, осуществлять, выполнять (какие-либо действия) Например: To make the campaign was the dearest wish of Harry's life. — Воевать было заветной мечтой Гарри. Синоним(ы): wage б) демонстрировать жестами, движением тела (уважение, презрение) Например: The King made a low obeisance to the window where they were standing. — Король сделал почтительный поклон в сторону окна, у которого они стояли. в) заключать (соглашение, сделку) г) совершать (поездку, путешествие, экскурсию) Например: to make an excursion — совершать экскурсию д) произносить (что-либо) Например: to make a speech / an oration — произносить речь 29) устаревшее есть, кушать Например: I never made a better dinner in my life. — В жизни своей не ел более вкусного обеда. Синоним(ы): eat 30) а) добиваться, достигать Синоним(ы): achieve, accomplish б) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи уговорить переспать; совратить, соблазнить Например: Young Fraser tried to make her once. — Юный Фрейзер как-то попытался её соблазнить. в) (make for) способствовать, содействовать (чему-либо) Например: The large print makes for easier reading. — Большие буквы легче читать. 31) а) морское дело подниматься, приливать (о воде) Например: We shall build this into a platform in order to give us a little extra height when the tide makes. — Мы должны встроить это в (морскую) платформу, чтобы у нас был запас высоты, когда начнёт подниматься прилив. б) образовываться (о льде) Например: After ice makes, the fish freeze almost as soon as you take them out of the water. — Когда устанавливается лёд, рыба замораживается практически сразу же, как её вытащишь из воды. 32) говорить, свидетельствовать (о чем-либо) Например: All these things make in favour of Mr. Gladstone. — Все эти вещи свидетельствуют в пользу мистера Гладстона. 33) а) (make for) быстро продвигаться, направляться Например: After the concert, the crowd made for the nearest door. — После концерта толпа направилась к ближайшему выходу. б) (make at) атаковать, наброситься Например: The prisoner made at the guard with a knife. — Заключённый набросился на охранника с ножом. 34) (make into) переделывать, превращать (во что-либо) Например: Can you make this dress into a skirt? — Ты можешь переделать это платье в юбку? 35) в сочетании с существительным означает действие, соответствующее значению существительного Например: to make an acquisition — приобрести to make an assault — напасть to make delay — отложить to make a discovery — открыть, совершить открытие to make (an) inquiry — расследовать to make a start — начинать 36) при употреблении в качестве глагола-связки: приводить к какому-либо состоянию а) (make + имя прилагательное) Например: to make ready — приготовить, подготовить You'll only make bad worse. — Вы же сделаете ещё хуже. The elephants, made furious by their wounds, increased the disorder. — Израненные и разъярённые, слоны ещё больше усиливали всеобщую панику. - make angry - make better - make worse - make clear - make dirty - make even - make famous б) (make + причастие прошедшего времени) обычно употребляется с глаголами понимания, восприятия: known, acquainted, felt, heard, understood Например: I hope I made myself understood. — Надеюсь, я ясно выразился. She made it known that she was the mayor's wife. — Она дала понять, что она жена мэра. Many diseases first make themselves felt in the dead of night. — Многие болезни впервые дают о себе знать глубокой ночью. в) в конструкции с возвратными местоимениями Например: to make oneself scarce — ретироваться, исчезнуть, сгинуть Take the precious darling, Tilly, while I make myself of some use. — Возьми малютку, Тилли, пока я немного помогу. 37) а) (делать кем-либо / чем-либо) Например: This sentence made the noisy doctor a popular hero. — Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного героя. б) назначать (на должность), повышать (в чине), присваивать (титул) Например: They made her chairwoman. — Они выбрали её председателем. The Queen made Marlborough a duke. — Королева сделала Мальборо герцогом. 38) а) (make somebody do something) заставлять, побуждать (кого-либо сделать что-либо) Например: Make him forget it! — Заставь его забыть об этом! I'll make him cry. — Я заставлю его плакать. We were made to learn fifty new words every week. — Нас заставляли учить по пятьдесят новых слов в неделю. б) (be made to do something) быть приведёнными к какому-либо состоянию Например: The two statements can hardly be made to agree. — Едва ли можно примирить два этих утверждения. в) в конструкции с опущенным инфинитивом Например: The enemy will not play the game according to the rules, and there are none to make him. — Противник не будет играть по правилам, и нет никого, кто заставил бы его это сделать. - make away - make down - make off - make out - make over - make up Например: to make much / little / something of something — придавать большое / небольшое / некоторое значение чему-либо to make head or tail of something — понять что к чему, осмыслить to make somebody's day — осчастливить кого-либо - make a fire - make a row - make one's mind easy - make peace - make place - make room - make way - make no matter - make long hours - make good time - make believe - make do - make it - make sure - make a dead set at somebody - make a dead set at something - make time out - make a point - make a poor mouth - make one's appearance - make or break 2. имя существительное 1) а) стиль, фасон, модель б) тип, марка Например: Do you like the make of my car? — Тебе нравится марка моего автомобиля? I tested the records on four different makes of gramophone. — Я проверил грампластинки на граммофонах четырёх разных типов. 2) строение; склад, конституция, сложение Например: He was a huge man, with the make and muscles of a prize-fighter. — Он был здоровым мужиком с телом и мускулами боксёра-профессионала. 3) склад характера, менталитет Например: Giotto was, in the make of him, a very much stronger man than Titian. — Джотто по складу своего характера был гораздо более сильным человеком, чем Тициан. 4) а) производство, изготовление (изделия) Например: of American make — американского производства Is this your own make? — Вы это сами сделали? б) объём произведённой продукции Например: the make of pig iron over the first six months — количество передельного чугуна за первые шесть месяцев 5) криминальный жаргон удачно совершённая кража или мошенничество 6) электротехника замыкание цепи 7) карточные игры объявление козырной масти (в бридже) 8) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи а) завоевание женщины б) женщина лёгкого поведения 9) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи установление, идентификация; ориентировка Например: We've got a make on Beth Pine. She's on our files. — Мы установили личность Бет Пайн. Она есть у нас в картотеке. - on the make - make and mend - make and mend hour

Большой англо-русский словарь

Make

сборка [программы с перекомпиляцией измененных модулей]

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Make

1) изготовление, производство: выработка || изготовлять; вырабатывать; производить 2) выход продукта; результат 3) марка; тип; сорт 4) геология скопление руды в жиле 5) математика равняться 6) формировать; составлять Например: to make difficult — затруднять to make fast — закреплять to make good — исправлять, ремонтировать

Англо-русский научно-технический словарь

Make

1) делать; изготовлять(ся); производить 2) форма; модель; тип 3) наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем 4) объём производства (за определённый период), произведённое количество; добытое количество; выход 5) замыкание || замыкать; включать 6) максимальный зазор между контактами 7) развивать скорость (об автомобиле) Например: to make after break — переключать с перерывом питания; to make and break — переключать; to make before break — переключать без перерыва питания; to make to close — замыкать цепь; to make up — 1. монтировать, собирать 2. докреплять (резьбовое трубное соединение) 3. полиграфия верстать 4. шить одежду 5. разделывать тесто

Англо-русский политехнический словарь

Make

Идиомы со словом "make": - as they make them - have it made - make a fool - make a hash of smth - make a hog of oneself - make an exhibition of oneself - make believe - make bold as to... - make do - make free - make fun of somebody - make good - make it hot for somebody - make like - make oneself cheap - make oneself scarce - make or break - make somebody sit up - make somebody stare - make sure - on the make - be the making of somebody

Англо-русский фразеологический словарь

Make

I. verb (made; making) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High German mahhōn to prepare, make, Greek magēnai to be kneaded, Old Church Slavic mazati to anoint, smear transitive verb 1. a. obsolete behave, act b. to begin or seem to begin (an action)
Example: made to go 2. a. to cause to happen to or be experienced by someone
Example: made trouble for us b. to cause to exist, occur, or appear ; create
Example: make a disturbance c. to favor the growth or occurrence of
Example: haste makes waste d. to fit, intend, or destine by or as if by creating
Example: was made to be an actor 3. a. to bring into being by forming, shaping, or altering material ; fashion
Example: make a dress b. compose, write
Example: make verses c. to lay out and construct
Example: make a road 4. to frame or formulate in the mind
Example: make plans 5. to put together from components ; constitute
Example: houses made of stone 6. a. to compute or estimate to be b. to form and hold in the mind
Example: make no doubt of it 7. a. to assemble and set alight the materials for (a fire) b. to set in order
Example: make beds c. prepare, fix
Example: make dinner d. to shuffle (a deck of cards) in preparation for dealing 8. to prepare (hay) by cutting, drying, and storing 9. a. to cause to be or become
Example: made them happy
Example: makes it possible b. appoint
Example: made him bishop 10. a. enact, establish
Example: make laws b. to execute in an appropriate manner
Example: make a will c. set, name
Example: make a price 11. a. chiefly dialect shut
Example: the doors are made against you — Shakespeare b. to cause (an electric circuit) to be completed 12. a. to conclude as to the nature or meaning of something
Example: what do you make of this development? b. to regard as being
Example: not the fool some make him 13. a. to carry out (an action indicated or implied by the object)
Example: make war
Example: make a speech
Example: make a detour b. to perform with a bodily movement
Example: make a sweeping gesture 14. a. to produce as a result of action, effort, or behavior with respect to something
Example: make a mess of the job
Example: tried to make a thorough job of it b. archaic to turn into another language by translation 15. to cause to act in a certain way ; compel
Example: make her give it back 16. to cause or assure the success or prosperity of
Example: can either make you or break you 17. a. to amount to in significance
Example: makes a great difference b. to form the essential being of
Example: clothes make the man c. to form by an assembling of individuals
Example: make a quorum d. to count as
Example: that makes the third time you've said it 18. a. to be or be capable of being changed or fashioned into
Example: rags make the best paper b. to develop into
Example: she will make a fine judge c. form 6b 19. a. reach, attain
Example: made port before the storm — often used with it
Example: you'll never make it that far b. to gain the rank of
Example: make major c. to gain a place on or in
Example: make the team
Example: the story made the papers d. to succeed in providing or obtaining
Example: make bail 20. to gain (as money) by working, trading, or dealing
Example: make a living 21. a. to act so as to earn or acquire
Example: makes friends easily
Example: makes poor grades b. to score in a game or sport
Example: make a field goal
Example: make a birdie c. to convert (a split) into a spare in bowling d. to succeed in holing
Example: make a putt 22. a. to fulfill (a contract) in a card game b. to win a trick with (a card) 23. a. to include in a route or itinerary
Example: make New York on the return trip — often used with it
Example: make it to the party b. catch 6b
Example: made the bus just in time 24. to persuade to consent to sexual intercourse ; seduce 25. to provide the most enjoyable or satisfying experience of
Example: meeting the star of the show really made our day intransitive verb 1. archaic to compose poetry 2. a. behave, act b. to begin or seem to begin a certain action
Example: made as though to hand it to me c. to act so as to be or to seem to be
Example: make merry d. slang to play a part — usually used with like 3. set out, head
Example: made after the fox
Example: made straight for home 4. to increase in height or size
Example: the tide is making now 5. to reach or extend in a certain direction 6. to have considerable effect
Example: courtesy makes for safer driving 7. to undergo manufacture or processing
Example: the silk makes up beautifully II. noun 1. a. the manner or style in which a thing is constructed b. brand 4a 2. the physical, mental, or moral constitution of a person
Example: men of his make are rare 3. a. the action of producing or manufacturing b. the actual yield or amount produced over a specified period ; output 4. the act of shuffling cards; also turn to shuffle

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Make

The Unix tool to automate the recompilation, linking etc. of programs, taking account of the interdependencies of modules and their modification times. Make reads instructions from a "makefile" which specifies a set of targets to be built, the files they depend on and the commands to execute in order to produce them. Most C systems come with a make. There is also one produce by GNU.

Онлайн словарь компьютерных терминов