Поиск в словарях
Love somebody as devil loves holy water
ненавидеть кого-либо, не выносить; бежать от кого-либо, как чёрт от ладана