1) проигранное дело Например: ...Monaitre was not the man to ally himself with lost or losing causes. (S. Heym, Of Smiling Peace, ch. V) — ...Монетр был не из тех людей, которые поддерживают проигранное или обреченное на гибель дело. It's a tall order for us, MacGregor, Essex said, because the Foreign Minister failed... barely a week ago. So we are beginning with something of a lost cause. (J. Aldridge, The Diplomat, ch. I) — - Перед нами трудная задача, МакГрегор, - продолжал Эссекс. - Ведь всего неделя прошла с тех пор, как все попытки нашего министра иностранных дел... провалились. Так что нам придется начинать все сызнова. 2) погибшая душа, пропащий человек Например: Jimmy: "...I may be a lost cause, but I thought if you loved me, it needn't matter." (J. Osborne, Look Back in Anger, act III) — Джимми: "...Человек я, может быть, и пропащий, но, если вы любите меня, это не имеет значения." Soon they gave him up as a lost cause. (M. Dickens, The Listeners, ch. 1) — Скоро они перестали иметь с ним дело, считая его человеком конченым.