Lose credit with somebody

выйти из доверия, упасть в чьих-либо глазах, замарать свою репутацию Например: Through continuous misconduct he lost credit even with his family. — Он так безобразно себя вел, что потерял уважение даже собственной семьи.

Англо-русский фразеологический словарь