Locally recruited

управление, менеджмент нанятые на месте (о персонале иностранной фирмы, который набирается из местных рабочих или специалистов) Например: locally recruited staff — штат из местных специалистов locally recruited consultants — нанятые местные консультанты to base the salaries of locally recruited personnel on local salary and wage scales — привязывать зарплату специалистов, нанимаемых на месте, к местным ставкам заработной платы

Англо-русский словарь экономических терминов