Literary executor

noun a person entrusted with the management of the papers and unpublished works of a deceased author