Limit

1. имя существительное 1) а) граница, предел; рубеж Например: limit of vision — предел видимости to disregard a limit — не обращать внимания на границы, игнорировать границы to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы to go beyond the limit — перейти границы to place / put / set a limit on — установить границы to push somebody to the limit — заставлять кого-либо действовать на пределе возможностей, доводить кого-либо до крайности We set a (time) limit of thirty minutes for the test. — На этот тест мы отводим максимум тридцать минут. age limit — возрастной ценз, предел time limit — предельный срок, регламент weight limit — ограничение веса Синоним(ы): boundary, bound б) обычно limits область в пределах границ; пределы Например: limits of the school — школьная территория city limits — черта города в) [используется в разговорной речи] предельное количество чего-либо; "потолок" Например: Three glasses of wine are my limit. — Три стакана вина - мой потолок. within limits — в определённых пределах, рамках; в пределах возможности; в пределах дозволенного 2) (the limit) [используется в разговорной речи] несносный человек; что-либо невыносимое Например: Oh, Harry, you are the limit. — Ох, Гарри, как ты меня достал! That's the limit! — Это переходит все границы!, Это уж слишком! 3) [технический термин] а) предельный размер, допуск б) интервал значений в) ограничитель, упор 4) [юриспруденция] срок давности 5) [математика] предел 2. глагол 1) ограничивать; ставить предел Например: to limit the number of students — ограничивать число студентов Payments are limited to 10% each month. — Выплаты ограничены десятью процентами в месяц. Having so little money does limit you (in your choice). — Такая небольшая сумма денег, конечно, ограничивает твои возможности. 2) служить границей, пределом

Большой англо-русский словарь

Limit

1) граница, предел 2) ограничивать

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Limit

1. имя существительное 1) общая лексика предел, граница; рубеж Например: limit of vision — предел видимости 2) общая лексика предел; лимит (предельное разрешенное количество чего-либо, предельно допустимый уровень чего-либо) Например: age limit — возрастной ценз, предел speed limit — предельная скорость time limit — предельный срок, регламент weight limit — ограничение веса We set a (time) limit of thirty minutes for the test. — Для этого теста мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут. 3) множественное число, общая лексика область в пределах границ; пределы Например: within the limits of the city — в пределах [в черте] города 4) юридический (правовой) термин срок давности (в уголовном праве: период времени, по истечении которого лицо освобождается от уголовной ответственности, если оно не уклонялось от правосудия) 5) математический термин предел (постоянная величина, к которой приближается переменная величина, зависящая от другой переменной величины, при определенном изменении последней) 2. глагол общая лексика ограничивать; ставить предел Например: to limit one's desires — ограничивать свои желания to limit the expense — ограничить расходы

Англо-русский словарь экономических терминов

Limit

1) граница; ограничивать 2) допуск 3) порог; предел; устанавливать предел 4) лимит; лимитировать 5) мн. ч. интервал значений Например: beyond limits — за пределами down to the limit — в максимальной степени; до предела; предельно in the limit — в пределе limit approached from the left — математика предел при стремлении переменной к точке слева limit from the left — математика предел слева limit from the right — математика предел справа limit in probability — математика предел по вероятности limit in quadratic mean — математика предел в среднеквадратическом смысле limit in the mean — математика предел в среднем limit on the left — математика предел слева limit on the right — математика предел справа passage to the limit — математика предельный переход proceeding to limit — математика переход к пределу within the limit of — в пределах to place a limit — устанавливать предел to tend to limit — математика стремиться к пределу to take limit — математика найти предел to set the limit to — устанавливать предел (чего-либо) to proceed [pass] to limit — математика переходить к пределу to approach a limit — приближаться к пределу

Англо-русский научно-технический словарь

Limit

1) предел; граница; порог; устанавливать предел; ограничивать 2) габарит 3) допуск 4) [множественное число] интервал значений Например: limit from the left — предел слева; limit from the right — предел справа; to exceed forward center of gravity limit — [воздушный транспорт] превышать переднюю максимально допустимую центровку; to fall outside clearance limits — не вписываться в габарит; to fall within clearance limits — вписываться в габарит; to pass to the limit — переходить к пределу limit of accuracy — предел точности limit of adhesion — предел сцепления limit of drilling mud temperature stability — предельная (теоретическая) термостойкость бурового раствора limit of elasticity — предел упругости limit of error — предел погрешности limit of function — предел функции limit of "in" — предел втягивания (руки робота) limit of liquidity — граница текучести (глинистых грунтов) limit of "out" — предел выдвижения (руки робота) limit of plasticity — предел пластичности, граница раскатывания (глинистых грунтов) limit of predictability — [метеорология] предел предсказуемости limit of proportionality — [сопротивление материалов] предел пропорциональности limit of sensibility — предел (порог) чувствительности limit of stability — граница устойчивости limit of superheat — предельный перегрев (при вскипании жидкости) limit of "swing" — предел качания (руки робота)

Англо-русский политехнический словарь

Limit

I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French limite, from Latin limit-, limes boundary 1. a. something that bounds, restrains, or confines b. the utmost extent 2. a. a geographic or political boundary b. plural the place enclosed within a boundary; bounds 3. limitation 4. a determining feature or differentia in logic 5. a prescribed maximum or minimum amount, quantity, or number: as a. the maximum quantity of game or fish that may be taken legally in a specified period b. a maximum established for a gambling bet, raise, or payoff 6. a. a number whose numerical difference from a mathematical function is arbitrarily small for all values of the independent variables that are sufficiently close to but not equal to given prescribed numbers or that are sufficiently large positively or negatively b. a number that for an infinite sequence of numbers is such that ultimately each of the remaining terms of the sequence differs from this number by less than any given positive amount 7. something that is exasperating or intolerable • limitless adjectivelimitlessly adverblimitlessness noun II. transitive verb 1. to assign certain limits to; prescribe Example: reserved the right to limit use of the land 2. a. to restrict the bounds or limits of Example: the specialist can no longer limit himself to his specialty b. to curtail or reduce in quantity or extent Example: we must limit the power of aggressorslimitable adjectivelimiter noun Synonyms: limit, restrict, circumscribe, confine mean to set bounds for. limit implies setting a point or line (as in time, space, speed, or degree) beyond which something cannot or is not permitted to go Example: visits are limited to 30 minutes. restrict suggests a narrowing or tightening or restraining within or as if within an encircling boundary Example: laws intended to restrict the freedom of the press. circumscribe stresses a restriction on all sides and by clearly defined boundaries Example: the work of the investigating committee was carefully circumscribed. confine suggests severe restraint and a resulting cramping, fettering, or hampering Example: our choices were confined by finances.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary