Like the devil

[используется в разговорной речи] как чёрт, дьявольски, чертовски Например: We ran like the devil. — Мы бежали со всех ног.

Большой англо-русский словарь

Like the devil

используется в разговорной речи; усилительное как чёрт, чертовски, дьявольски, адски, сильно; смотри также like the dickens Например: Larry: "...Of course they all hated us like the devil." (B. Shaw, John Bull's Other Island, act III) — Ларри: "...Разумеется, они все нас смертельно ненавидели." It leaks like the devil, and seeps into half the low wells at the bottom of the town. (A. J. Cronin, The Citadel, book I, ch. 3) — Главная канализационная труба вся дырявая, ни к черту не годится, и нечистоты просачиваются из нее, отравляя половину подземных источников в городе.

Англо-русский фразеологический словарь