используется в разговорной речи (lift (или pull) oneself (также pull oneself up) by one's own bootstraps) выбиться в люди благодаря собственным усилиям, самому пробить себе дорогу; быть всем обязанным самому себе; смотри также lift oneself by one's own bootlaces Например: ...he had supplied the data which proved that the country was able to pull itself up by its own bootstraps. (S. Heym, The Eyes of Reason, book II, ch. I) — ...используя имеющиеся официальные данные, Новак докладывал, что страна вполне может своими силами выбраться из создавшихся трудностей.