Life

1. имя существительное [множественное число] lives 1) жизнь; существование Например: long life — долгая жизнь short life — короткая жизнь animal life — жизнь животных bird life — жизнь птиц plant life — жизнь растений adult life — взрослая жизнь personal life — личная жизнь to breathe (new) life into something — вдохнуть (новую) жизнь во что-либо to restore somebody to life — возродить, вернуть кого-либо к жизни to devote one's life (to something) — посвятить жизнь (чему-либо) to give / lay down / sacrifice one's life — отдать жизнь, пожертвовать жизнью to hang on for dear life — цепляться за жизнь to have plenty of life left — не исчерпать ресурс, сохранять работоспособность to lead a busy life — быть очень занятым to make a new life for oneself — начать новую жизнь to prolong one's life — продлить жизнь to risk one's life — рисковать жизнью to ruin somebody's life — разрушить, сломать чью-либо жизнь to save a human life — спасти человеческую жизнь to show signs of life — проявлять признаки жизни to spend one's life (doing something) — провести жизнь (делая что-либо) to stake one's life on something — ручаться своей жизнью not on your life — ни в жизнь, никогда there is (still) plenty of life left in something / somebody — что-то (кого-то) ещё рано списывать со счетов The accident claimed many lives. — Этот несчастный случай унёс много жизней. She took her own life — Она покончила жизнь самоубийством. The statue took on life in the sculptor's skilled hands. — Статуя ожила в умелых руках скульптора. to claim one's life, to snuff out one's life, to take one's life — уносить чью-либо жизнь to enter upon life — вступить в жизнь to take on life — оживать in the prime of life — в расцвете сил, во цвете лет 2) биография, жизнеописание Например: A life of John Paul Jones had long interested him. — Его давно интересовала биография Джона Поля Джонса. Синоним(ы): biography 3) срок службы, работы (машины), долговечность 4) образ жизни Например: busy / hectic life — насыщенная, беспокойная жизнь difficult / hard / tough life — тяжёлая, трудная жизнь dissipated / dissolute life — жизнь, потраченная впустую exciting life — восхитительная, интересная жизнь idyllic life — идиллическая жизнь lonely life — одинокая жизнь peaceful / quiet / serene life — спокойная, мирная жизнь simple life — простая жизнь stormy / turbulent life — бурная жизнь married life — семейная жизнь active life — активная жизнь city life — городская жизнь cloistered life, solitary life — уединённая жизнь dull life — скучная, монотонная жизнь; безрадостная жизнь easy life — простая жизнь; спокойная, неторопливая жизнь full life — полная, наполненная жизнь life of movement — жизнь на колёсах miserable life — жалкая, несчастная жизнь modern life — современная жизнь monastic life — монашеская жизнь 5) то же, что и social / public life - общество, общественная жизнь Например: to lead a hectic social life — вести бурную светскую жизнь high life — светское, аристократическое общество 6) живость, оживление, энергия 7) основа; душа Например: He was life of the party. — Он был душой общества. 8) натуральная величина Например: my dear life — моя дорогая; мой дорогой While there is life there is hope. [пословица] — Пока живу, надеюсь. for the life of me I can't do it — хоть убей, не могу этого сделать the life of Riley / Reilly [используется в разговорной речи] — жизнь без забот и без хлопот 2. прилагательное 1) пожизненный Например: life member of the club — пожизненный член клуба Синоним(ы): lifelong 2) жизненный Например: life processes — жизненные процессы 3) живой, естественный Например: life class in art — занятия рисунком с натуры

имя существительное множественное число lives 1) общая лексика жизнь, существование Например: to give [lay down, sacrifice] one's life — отдать свою жизнь, пожертвовать жизнью 2) общая лексика живое существо; жизнь (как совокупность живых существ) Например: wild life — живая природа How many lives were lost? — Сколько людей погибло? 3) а) общая лексика срок жизни Например: at his time of life — в его возрасте for life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно to be elected [appointed] for life — быть избранным [назначенным] пожизненно б) общая лексика срок службы [работы] (напр., оборудования) Например: the useful life of a car [of a building] — срок полезного использования автомобиля [здания] в) общеэкономический термин срок действия (договора и т. п.) Например: life of an agreement [a contract] — срок действия соглашения [договора, контракта] life of loan — срок кредита [займа] г) финансы срок обращения ценной бумаги (общий или оставшийся до погашения) Например: during the life of the bond — в течение срока обращения облигации The coupon rate is the interest rate paid to investors during the life of the bond. — Купонная ставка это ставка процента, выплачиваемая инвестору в течение срока обращения облигации. 4) общая лексика образ [характер] жизни Например: everyday life — повседневная жизнь, быт

1) время жизни, жизнь, существование 2) долговечность; стойкость 3) срок службы 4) существование 5) металлургия и металлообработка кампания

1) живые организмы, флора и фауна (данной среды или территории) 2) срок службы; долговечность; ресурс 3) стойкость; ресурс стойкости (инструмента) 4) кампания; продолжительность кампании (печи, реактора) 5) наработка (на отказ); усталостная долговечность 6) [электротехника] количество циклов (переключения) 7) время жизни (носителей заряда, частицы) Например: life between overhauls — наработка между капитальными ремонтами life of roof — стойкость свода (печи) life of structure — эксплуатационный срок службы сооружения

I. noun (plural lives) Etymology: Middle English lif, from Old English līf; akin to Old English libban to live — more at live 1. a. the quality that distinguishes a vital and functional being from a dead body b. a principle or force that is considered to underlie the distinctive quality of animate beings c. an organismic state characterized by capacity for metabolism, growth, reaction to stimuli, and reproduction 2. a. the sequence of physical and mental experiences that make up the existence of an individual b. one or more aspects of the process of living Example: sex life of the frog 3. biography 1 4. spiritual existence transcending physical death 5. a. the period from birth to death b. a specific phase of earthly existence Example: adult life c. the period from an event until death Example: a judge appointed for life d. a sentence of imprisonment for the remainder of a convict's life 6. a way or manner of living 7. livelihood 8. a vital or living being; specifically person Example: many lives were lost in the disaster 9. an animating and shaping force or principle 10. spirit, animation Example: saw no life in her dancing 11. the form or pattern of something existing in reality Example: painted from life 12. the period of duration, usefulness, or popularity of something Example: the expected life of the batteries 13. the period of existence (as of a subatomic particle) — compare half-life 14. a property (as resilience or elasticity) of an inanimate substance or object resembling the animate quality of a living being 15. living beings (as of a particular kind or environment) Example: forest life 16. a. human activities b. animate activity and movement Example: stirrings of life c. the activities of a given sphere, area, or time Example: the political life of the country 17. one providing interest and vigor Example: life of the party 18. an opportunity for continued viability Example: gave the patient a new life 19. capitalized, Christian Science god 1b 20. something resembling animate life Example: a grant saved the project's life II. adjective 1. of or relating to animate being 2. lifelong Example: a life member 3. using a living model Example: a life class 4. of, relating to, or provided by life insurance Example: a life policy

1. Conway's Game of Life. 2. The opposite of Usenet/the Internet/video games/whatever the speaker considers a waste of time. As in "Get a life!" 3. Logic of Inheritance, Functions and Equations (LIFE) An object-oriented, functional, constraint-based language by Hassan Ait-Kacy et al of MCC, Austin TX, 1987. LIFE integrates ideas from LOGIN and LeFun. See also Wild_LIFE.