имя существительное [юриспруденция] 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания Например: to have a lien on something — иметь право, санкцию на арест какого-либо имущества to put / slap a lien on something — арестовать какое-либо имущество 2) залоговое право 3) привилегированное требование, преимущественное требование
имя существительное общеэкономический термин, юридический (правовой) термин право удержания (имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое право Например: to have a lien on something — иметь право на арест какого-либо имущества to put a lien on something — арестовать какое-либо имущество lien on revenue [on the cargo] — право удержания дохода [груза]
noun Etymology: Anglo-French lien, loyen bond, restraint, from Latin ligamen, from ligare to bind — more at ligature 1. a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty ordinarily arising by operation of law 2. the security interest created by a mortgage