Lender of last resort

сокращение LOLR, LLR 1) общеэкономический термин кредитор последней инстанции (о функции центрального банка страны, заключающейся в поддержании ликвидности и стабильности банковской системы: центральный банк обязуется учитывать векселя или предоставлять кредит коммерческим банкам по официальной учетной ставке) 2) кредитор последней инстанции, последний кредитор в критической ситуации а) общеэкономический термин (о функции предотвращения международного финансового кризиса путем предоставления кредитов национальным органам власти; эту функцию традиционно выполняет либо самое сильное государство, либо Международный валютный фонд) Например: to act as a lender of last resort — выступать в качестве кредитора последней инстанции A leading country must act as a lender of last resort if global financial stability is to be ensured. — Сильная страна должна выступать в качестве кредитора последней инстанции для достижения стабильности мировой финансовой системы. б) общеэкономический термин (о роли государственной кредитной программы для частных предприятий, условием доступа к которой является невозможность получения кредита из других источников)

Англо-русский словарь экономических терминов