Legal bond

юридический (правовой) термин правовая связь (основанная на законе связь между отдельным лицом и государством, между отдельными лицами, между отдельными группами лиц и т. д., проявляющаяся в принятии каждой из сторон на себя определенных обязательств и получении определенных прав) Например: legal bond between smb and smb — правовая связь между кем-либо и кем-либо Citizenship is defined as a particular legal bond between an individual and his/her State acquired by birth or naturalisation, whether by declaration, option, marriage or other means according to national legislation. — Гражданство определяется как конкретная правовая связь между индивидуумом и его/ее Государством, приобретенная при рождении или натурализации путем судебного решения, оптации, женитьбы или другим способом в соответствии с национальным законодательством. legal bond of marriage — правовые узы брака Human society needs the legal bond of marriage. — Человеческое общество нуждается в правовых узах брака.

Англо-русский словарь экономических терминов