Legal adviser

юрисконсульт Например: The position of legal adviser is currently vacant. — Должность юрисконсульта в настоящее время вакантна.

Большой англо-русский словарь

Legal adviser

1) юридический (правовой) термин юрисконсульт (специалист по праву, нанятый организацией на постоянную работу) 2) юридический (правовой) термин юридический консультант, юрист, эксперт-юрист (специалист по праву, оказывающий юридические консультационные услуги широкому кругу клиентов)

Англо-русский словарь экономических терминов