прилагательное 1) правовой, юридический; судебный Например: legal advice — совет юриста legal aid bureau — юридическая консультация legal capacity — правоспособность, дееспособность legal profession — профессия юриста legal system — законодательство Синоним(ы): lawful, juridical, juristic 2) законный; узаконенный; легальный Например: drivers who have more than the legal limit of alcohol — водители, у которых норма алкоголя превышает допустимую What I did was perfectly legal. — То, что я делал, было абсолютно легально. Синоним(ы): lawful 3) [религия] основанный на законе Моисея
I = legal size, = LGL формат бумаги "стандарт" стандартный размер бумаги в США, равный 8,5 х 14 дюймов (216 х 355 мм) Смотри также: executive , ledger, letter , tabloid II легальный, законный, допустимый, выполненный с учётом соответствующих ограничений
документы (законы, соглашения, книги) биржевой термин, употребляется в США "ЛЕГАЛ"* (компьютерный банк данных Нью-Йоркской фондовой биржи о фирмах-членах, включающий данные о судебных разбирательствах, аудите, жалобах клиентов, дисциплинарных мерах)
имя прилагательное 1) а) юридический (правовой) термин правовой, юридический Например: legal advice — совет юриста legal aid bureau — юридическая консультация legal adviser — юрисконсульт; юридический советник legal document — правовой документ legal obligation — правовое обязательство б) юридический (правовой) термин судебный Например: legal action — судебный иск legal costs — судебные издержки 2) юридический (правовой) термин законный; дозволенный законом; узаконенный; легальный Например: of legal force — имеющий законную силу legal owner — законный владелец Антоним(ы): legal contract, legal owner
1) допустимый, разрешённый, законный, легальный 2) декретный 3) правовой; судебный; юридический
I. adjective Etymology: Anglo-French, from Latin legalis, from leg-, lex law 1. of or relating to law 2. a. deriving authority from or founded on law; de jure b. having a formal status derived from law often without a basis in actual fact; titular Example: a corporation is a legal but not a real person c. established by law; especially statutory 3. conforming to or permitted by law or established rules 4. recognized or made effective by a court of law as distinguished from a court of equity 5. of, relating to, or having the characteristics of the profession of law or of one of its members 6. created by the constructions of the law Example: a legal fiction Synonyms: see lawful • legally adverb II. noun one that conforms to rules or the law
Loosely used to mean "in accordance with all the relevant rules", especially in connection with some set of constraints defined by software. "The older =+ alternate for += is no longer legal syntax in ANSI C." "This parser processes each line of legal input the moment it sees the trailing linefeed." Hackers often model their work as a sort of game played with the environment in which the objective is to maneuver through the thicket of "natural laws" to achieve a desired objective. Their use of "legal" is flavoured as much by this game-playing sense as by the more conventional one having to do with courts and lawyers. Compare language lawyer, legalese.