Leave something out of account

(leave something out of account (или consideration)) не принимать во внимание, не брать в расчёт, не учитывать чего-либо; не считаться с чем-л Например: ...but she rather overestimated the kind and degree of these qualities, and quite left out of account sundry little defects which accompanied them. (Ch. Bront, Shirley, ch. V) — ...однако Гортензия Мур несколько преувеличивала свои достоинства, закрывая глаза на сопутствующие этим достоинствам недостатки.

Англо-русский фразеологический словарь