Leave little to the imagination

то же, что и to not leave much to the imagination; буквально "не оставлять простора для фантазии"; эвфемистическое показывать, описывать во всех подробностях; обнажать (тело), быть откровенным (о платье) Например: diaphanous dress that left little to the imagination — прозрачное платье, через которое можно было увидеть все прелести её фигуры She certainly gave the paps what they wanted in an outfit which left little to the imagination. — Она позировала перед папарацци в откровенном наряде.

Большой англо-русский словарь