1) (somebody) оставить кого-либо в недоумении, озадачить кого-л Например: I did't hear anything for a long time. They sort of leave you in the air. (Suppl) — Я в недоумении. От них до сих пор нет никаких вестей. 2) (something) оставить что-либо нерешённым, незаконченным, недоговорённым Например: My advice to you, he was speaking to Skeffington, is... to see if you can't convince each other of the points that are still left in the air. (C. P. Snow, The Affair, ch. 10) — - Вот вам мой совет, - сказал он, обращаясь к Скеффингтону, - попытайтесь найти с ним общий язык по проблемам, которые все еще не решены. I didn't like her to go off like this, leaving everything up in the air. (C. Isherwood, The World in the Evening, part II, ch. VIII) — Я был недоволен, что она уехала, оставив все в таком неопределенном состоянии. ...I am only sad for him. To have no work is bad for people... She left the horrible possibilities of this situation in the air. (A. Wilson, Anglo-Saxon Attitudes, ch. I) — - Мне очень его жаль. Плохо, когда человек остается без работы... Она замолчала, не досказав, какие ужасы ожидают безработного.