экономика труда, употребляется в Канаде, употребляется в Австралии, употребляется в США, употребляется обычно во множественном числе начисленный отпуск (накопленные часы, которые работник может использовать в виде оплачиваемого отпуска по болезни, оплачиваемого ежегодного отпуска и т. п.; обычно на предприятии вводится шкала начисления отпускного времени в зависимости от количества отработанных месяцев и общего стажа работы на данном предприятии; напр., при стаже менее одного года работник не имеет права на оплачиваемый отпуск в конце года, при стаже от 1 до 5 лет за каждый месяц работы работнику начисляется определенное количество часов отпуска, при стаже от 5 до 10 лет работнику начисляется чуть больше часов за каждый месяц и т. д.) Например: to accumulate leave credits — накопливать начисленный отпуск to carry over leave credits — переносить начисленный отпуск (на следующий период) to use leave credits — использовать начисленный отпуск Leave credits may be used for either the employee's own illness or that of a family member. Leave credits may be accumulated and carried over into subsequent years. — Начисленные отпуска могут быть использованы как в связи с болезнью самого работника, так и в связи с болезнью кого-либо из членов семьи. Начисленные отпуска могут накапливаться и переноситься на последующие годы. to earn annual leave credits — зарабатывать ежегодный начисленный отпуск You earn annual leave credits for vacation at a rate specified in your collective agreement or compensation plan. — Отпуск вам начисляется в соответствии с трудовым договором или программой выплаты компенсаций за труд.