Lease-or-buy decision

общеэкономический термин решение об аренде [лизинге] или покупке (выбор между покупкой или арендой данного актива; основан на сравнении выгод и издержек, связанных с арендой и покупкой)

Англо-русский словарь экономических терминов