Leaf site

"листовой" [оконечный] узел компьютер, служащий только источником (отправителем) и получателем сообщений системы электронной почты и Usenet, но не ретранслятором-распределителем трафика других абонентов сети Смотри также: backbone site, rib site

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Leaf site

A machine that merely originates and reads Usenet news or mail, and does not relay any third-party traffic. Often uttered in a critical tone; when the ratio of leaf sites to backbone, rib, and other relay sites gets too high, the network tends to develop bottlenecks. Compare backbone site, rib site.

Free Online Dictionary of Computing