Lead the way

1) идти впереди; показывать дорогу 2) быть вожаком, показывать пример

Большой англо-русский словарь

Lead the way

1) идти впереди, идти во главе, вести за собой, возглавлять Например: And, with a farewell nod, she led the way. (J. Galsworthy, Swan Song, part II, ch. III) — И, кивнув им на прощанье, Флер первая двинулась к выходу. Dave and Irene were on snowshoes. Sometimes he led the way. Sometimes she strode ahead. (D. Carter, Fatherless Sons, part I, ch. 16) — Дейв и Айрин бегут на лыжах. Впереди Дейв. Иногда Айрин обгоняет его. He had led the way: the experience that had come to her was the experience selected by himself. (Gr. Greene, The Heart of the Matter, part I, ch. I) — Ведь это он вел жену за собой, и, стало быть, запас ее жизненных впечатлений также отобран им. 2) проявить инициативу, быть первым в чём-либо Например: In fashion he has always led the way. (RHD) — Он всегда был законодателем мод.

Англо-русский фразеологический словарь