Lead by the nose

держать в подчинении, держать на коротком поводке

Большой англо-русский словарь