имя существительное 1) планировка, план, расположение; разметка Например: He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку усадьбы. This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием. 2) макет (книги, газеты) Синоним(ы): dummy 3) [преимущественно американский вариант английского языка] схема, план; планирование, разработка (плана действий) Синоним(ы): scheme, plan 4) выставка, показ Синоним(ы): demonstration, showing 5) а) оборудование; набор инструментов б) [американский вариант английского языка, жаргон наркоманов] приспособление для курения опиума 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] группа (людей) Например: Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams) — Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они собой представляют.
1) схема размещения; топологический чертеж печатной платы; компоновка например, микросхем на печатной плате 2) вёрстка в НИС и текстовых процессорах - процесс размещения текста и графики на странице, в СУБД - размещение элементов отчёта, таких как поля и заголовки Смотри также: autoflow, page layout
имя существительное тж. lay-out 1) планировка, план (размещения); схема а) общая лексика (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-либо объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.) Например: the layout of the house — планировка дома He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме. This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием. б) общая лексика (расположение какого-либо оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.) Например: the layout of the equipment in the plant — размещение оборудования на заводе в) полиграфия (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.) Например: the layout of the text on the page — размещение текста на странице page layout — макет страницы г) полиграфия (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге) д) рекламный термин (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении) 2) общая лексика (разработка плана размещения чего-либо) Например: we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы
1) компоновка; расположение 2) контурный монтаж 3) конфигурация 4) маркировка 5) генеральный план 6) разбивка; разметка; планировка (помещения) 7) схема размещения; компоновка 8) трассировка; разводка 9) монтажная схема
1) размещение; расположение 2) разбивка, разметка (участка, трассы) 3) схема размещения; схема расположения; компоновка 4) [строительный термин] план (обычно генеральный) 5) план; чертёж 6) [электротехника] разводка 7) [геофизика] установка; расстановка 8) [электроника] топология 9) [электроника] разработка топологии 10) [вычислительная техника] формат 11) [вычислительная техника] разбивка программы (на модули) 12) [полиграфия, вычислительная техника] макет 13) вёрстка, компоновка (фотонаборной полосы) 14) [полиграфия] разметка (оригинала) 15) набор инструментов
noun 1. the plan or design or arrangement of something laid out: as a. dummy 5b b. final arrangement of matter to be reproduced especially by printing 2. the act or process of planning or laying out in detail 3. a. something that is laid out Example: a model train layout b. land or structures or rooms used for a particular purpose Example: a cattle-ranching layout; also place c. a set or outfit especially of tools