Lay something at somebody's feet

(lay something at somebody's feet (или at the feet of somebody)) сложить что-либо к чьим-либо ногам, повергать что-либо к чьим-либо стопам Например: All that Barty was worth in this world, his musical skill, his love and his ambition, he laid at the feet of Anna. (R. Greenwood, Good Angel Slept, ch. 1) — Все, что было дорого для Барти в этом мире - свою любовь, музыкальный талант, честолюбивые мечты, - он сложил к ногам Анны.

Англо-русский фразеологический словарь