Lay somebody low

1) повалить, опрокинуть, сбить с ног кого-либо; убить кого-л Например: ...he sent a ball that laid the she-Bear low; her back was broken. (J. Seton-Thompson, Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories, Monarch, the Big Bear of Tallac, ch. XIII) — Фако Тампико выстрелил, и медведица повалилась на землю; пуля перебила ей хребет. I've been laid low by influenza. — Грипп свалил меня. 2) похоронить кого-либо; смотри также lay somebody to rest Например: Use me ere they lay me low where a man's no use at all. (OED) — Пользуйтесь мной, покуда я жив, покуда не зарыли меня в сырую землю. Какая тогда от человека польза?

Англо-русский фразеологический словарь