Lamer

имя существительное [информатика и компьютерные технологии, жаргонное] ламер, слабак

Большой англо-русский словарь

Lamer

безнадёжно невежественный пользователь, неумный пользователь, беспомощный пользователь, бестолковый пользователь; жаргонизм ламер Смотри также: end user, luser, power user, user base

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Lamer

A hopelessly clueless luser.

Free Online Dictionary of Computing